Jak skonfigurować atrybut hreflang na swojej stronie internetowej?
Atrybut hreflang to ważny element, który powinien znaleźć się na każdej stronie internetowej, zwłaszcza na tych, które są dostępne w różnych językach. Dzięki niemu Google (i innym wyszukiwarkom) łatwiej będzie zrozumieć, jakie treści są dostępne w jakich językach, co pozwoli lepiej wyświetlać wyniki dla użytkowników. Jak zatem skonfigurować atrybut hreflang na swojej stronie?
1. Określ języki, w których dostępna jest strona.
Przed konfiguracją atrybutu hreflang należy określić, w jakich językach dostępna jest nasza strona internetowa. Powinny to być przede wszystkim języki, w których zamierzamy prowadzić działalność lub z których będziemy pozyskiwać użytkowników. Po określeniu listy języków, warto przejrzeć kod źródłowy swojej strony i upewnić się, że stosujemy standardowe międzynarodowe oznaczenia językowe (np. pl, en, de, fr).
2. Zastosuj kod Hreflang w kodzie HTML
Po określeniu języków, na które przetłumaczono stronę, należy stosownie ją oznaczyć. W tym celu do kodu HTML dodajemy odpowiedni tag link z atrybutem rel = ”alternate” i hreflang = ”x”, gdzie x to kod języka, dla którego dana strona jest dostępna. Na przykład, jeżeli strona jest dostępna w językach polskim (pl) i angielskim (en), kod HTML powinien wyglądać w następujący sposób:
< link rel = “alternate” hreflang = “pl” href = “http://www.twojastrona.pl/pl/” />
< link rel = “alternate” hreflang = “en” href = “http://www.twojastrona.pl/en/” />
3. Sprawdź poprawność skonfigurowanego kodu
Po dodaniu kodu hreflang warto upewnić się, że został on prawidłowo skonfigurowany. Można to zrobić korzystając z narzędzia do sprawdzania kodów open graph (np. https://hreflang.ninja/), które pokaże nam, czy kod został poprawnie dodany do strony i czy wskazane strony są dostępne w określonych językach.
4. Zadbaj o spójność tłumaczeń na różnych stronach
Aby atrybut hreflang działał skutecznie, warto zadbać o spójność tłumaczeń na różnych stronach. Oznaczenie strony jako dostępnej w danym języku nie wystarczy, jeśli z treści na niej zamieszczonej będzie trudno zrozumieć, w jakim konkretnie języku zostały one napisane. Warto zatem dbać o to, aby tłumaczenia były możliwie najlepszej jakości i spójne z tłumaczeniami na innych stronach swojego serwisu.
Podsumowując, skonfigurowanie atrybutu hreflang na swojej stronie internetowej jest ważnym krokiem, który pozwoli poprawić jej widoczność w wynikach wyszukiwania. Dzięki temu użytkownicy łatwiej będą mogli znaleźć odpowiednie treści w określonym przez siebie języku, co zwiększy skuteczność prowadzonej przez nas działalności na rynku międzynarodowym.
